A palavra luthier provém da palavra luth, que em francês quer dizer alaúde. Por sua vez, a palavra luth, segundo alguns investigadores, teve origem, via Itália, na palavra persa rud, que quer dizer corda e que serviria para designar os instrumentos de corda. Por generalização, designam-se por luthiers os artesãos de instrumentos musicais. No entanto, se quisermos utilizar o termo com exactidão, um luthier é um construtor de cordofones friccionados com caixa de ressonância (como é o caso dos violinos, dos contrabaixos e dos violoncelos).

JANEIRO DE 1911:
FILIPE DUARTE (1855-1928) – COMPOSITOR DO GÉNERO POPULAR, APLICADO A PEÇAS TAMBÉM POPULARES E SOBRE ASSUNTOS NACIONAIS

Nos centros urbanos portugueses, às vésperas da implantação da República, o gosto musical do grande público estava voltado, essencialmente, para o género popular, veiculado pelo teatro de revista. À época, um dos compositores mais carismáticos entre os que musicavam este género de teatro e que continuou a ser querido do público no início do novo regime, foi Filipe Duarte. Disso nos dá conta Ernesto Vieira, músico e investigador contemporâneo dos acontecimentos, num opúsculo publicado em Janeiro de 1911.